英国黄蜂进入“醉酒期” 无所事事容易叮人

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 02:51

新华网9月4日电 据英国《太阳报》报道,英国人要小心黄蜂了,因为它们可能“醉了”,并且极具攻击性。

英国境内几十亿只工蜂已经完成为蜂后提供食物以帮助其产卵的工作,现在它们可以自由行动了。但很多工蜂在喝了发酵水果的汁水之后变得“大胆”。

一家环境公司警告大家要小心,特别是野餐和野外烧烤的时候。公司老板保罗警告说工蜂目前处于“最有攻击性和最危险”的时候。

他说“工蜂已经完成了一生中的工作,现在准备毫无理由地叮人了。”

一个蜂巢平均住着一万只工蜂,大的蜂巢能住下五万只。英国平均每年有四人因黄蜂或蜜蜂叮咬而死亡。

译者:林杉

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

‘Drunk’ wasps now at most dangerous

Threat ... wasps with nothing to do can get drunk and sting people

BRITS have been warned to beware attacks from drunk and bored WASPS.

Billions of the worker insects have completed their job of taking food to queens, who have finished laying eggs.

They are now free to do what they want — and some get “bold” after drinking fermented fruit.

Pest control firm Cleankill Environmental Services said people should be wary — especially when having picnics or barbecues.

Boss Paul Bates warned that wasps were now at their “most aggressive and dangerous”.

He added: “Worker wasps have finished their life’s work and are likely to sting for no reason.”

The average nest contains 10,000 wasps, although some can house up to 500,000.

There are an average of four deaths a year from wasp or bee stings.

巴黎公交每年因逃票损失1亿欧元 拟严俄罗斯雷达侦测到向地中海发射疑似导弹背景资料:土库曼斯坦俄媒称俄国防部探测到两枚弹道导弹朝地澳大利亚两火车相撞 数百条千足虫潜伏阿富汗赫尔曼德省农业项目鼓励人们远离泰国工业部长:望更多中企赴泰投资俄称侦测到2枚疑似导弹物体向地中海东陆克文同民众走路健身 年轻人追不上其《纽约时报》:引渡问题为俄美关系中争俄驻叙大使馆称大马士革没有遭到导弹袭宁波当街驾车撞人割喉案告破 凶手已自泰国工业部长:望更多中企赴泰投资俄称侦测到2枚疑似导弹物体向地中海东【新闻晚班车】安倍求见奥巴马未果俄罗斯称在地中海水域探测到弹道导弹发俄总统普京视察中学 向学生展示本人画和平方舟医院船离开缅甸前往印度尼西亚澳大利亚两火车相撞 数百条千足虫潜伏经合组织报告说世界经济复苏仍旧缓慢习近平抵达阿什哈巴德开始对土库曼斯坦美国最小镇被拍卖后重新开张 变身咖啡教师节临近新加坡教育部提醒教师勿收贵韩朝4日起将举行开城园区会议 商讨恢索马里总统遭反政府武装埋伏袭击 伤亡美国最小镇被拍卖后重新开张 变身咖啡美官员:美国已开始训练叙利亚反对派武埃及军方出动直升机空袭西奈半岛武装分埃及军方出动直升机空袭西奈半岛武装分阿富汗赫尔曼德省农业项目鼓励人们远离福岛核污水储罐周边现高辐射源 4小时威尼斯电影节主席看好中国电影市场香港TVB23岁女星被富二代醉奸并拍张东健金希澈韩星也爱张国荣 纪念哥哥王菲范冰冰刘亦菲大S梁洛施温碧霞 女张歆艺孙俪杨幂李小璐 女星出道前未整巴西“美臀小姐”整形过度 大腿溃烂生人民日报评论员:坚决惩治腐败 严肃党f(x)宋茜出道前旧照维尼夫妇婚纱照明星素颜哪家强?跑男baby美翻欧弟韩清纯女团Apink将回归 曝甜美预f(x)宋茜出道前旧照维尼夫妇婚纱照这大爷太机智!300万的大骗局设置“《奔跑吧兄弟》最强情史扒皮:王宝强校王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 2NE1敏智美得认不出 出道前变化太“双十一”狂欢节背后的暗流:商铺信用孙俪刘诗诗熊黛林张歆艺女星走红前素颜孙俪韩庚马天宇刘亦菲张柏芝陈冠希 看running man跑男情史:金钟